Jak pisał Zbigniew Majchrowski, "Kartoteka jest jak gąbka, ciągle wchłania rozmaite nowe realia i nowe mitologie", dlatego poprzez reminiscencje Bohatera z całego jego życia, charkowski spektakl Andrzeja Szczytko po raz kolejny nawiązuje do ukraińskiej rzeczywistości.

W centrum uwagi – poeta; klasyk białoruskiej literatury Maksim Bahdanowicz. Na scenie: „etiudy” z jego życia; zaczerpnięte z nieopublikowanego nigdy wcześniej intymnego dziennika poety. Jaki był naprawdę Maksim Bahdanowicz? Czym żył? O czym marzył? Jak widział miłość?

Znakomita białoruska artystka Tatiana Marchel snuje poetycką opowieść o miejscu człowieka w świecie, o relacjach z ludźmi, rzeczywistością, przyrodą, narodem, o białoruskim folklorze i białoruskiej klasycznej literaturze.