Jubileuszowa, dziesiąta edycja Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego „Kierunek Wschód” trwa w najlepsze!

Za nami już cztery dni pełne teatralnych emocji, poruszających historii i spotkań z artystami ze Wschodu. Tegoroczny festiwal po raz kolejny udowadnia, że teatr jest uniwersalnym językiem, który pozwala przekraczać granice, poznawać odmienne perspektywy i odkrywać to, co łączy ludzi niezależnie od pochodzenia czy doświadczeń.

Dotychczasowa odsłona festiwalu to cztery spektakle, cztery różne spojrzenia na człowieka i otaczający go świat. W niedzielę, 11 października, na festiwalowej scenie zaprezentowano „Romea i Julię” w reżyserii Johna Blondella, w wykonaniu Narodowego Teatru Akademickiego im. Gabriela Sundukyana w Erywaniu (Armenia). Klasyczna tragedia Williama Szekspira zyskała nowoczesną, dynamiczną formę, ukazując ponadczasowość opowieści o miłości i konflikcie.

Dzień później publiczność obejrzała „Emigrantów” Sławomira Mrożka w interpretacji Georgian Regional Theatres Network (Gruzja). Spektakl stał się punktem wyjścia do refleksji nad wolnością, samotnością, tożsamością i ceną, jaką człowiek płaci za poszukiwanie lepszego życia.

We wtorek, 13 października, dwukrotnie zaprezentowano „Bieżeńców 1915” w reżyserii Andreia Novika, przygotowanych przez Fundację BY TEATR. Przedstawienie, inspirowane książką Anety Prymaki-Oniszk „Bieżeństwo 1915. Zapomniani uchodźcy”, przywołało historię mieszkańców wschodniej Polski zmuszonych podczas I wojny światowej do opuszczenia swoich domów. Losy dawnych uchodźców połączyły się tu ze współczesnymi doświadczeniami artystów, którzy również musieli opuścić ojczyznę.

W środę, 14 października, widzowie obejrzeli spektakl „Bracia i siostry” w reżyserii Kirila Glušajeva, przygotowany przez Teatr Miejski w Olicie. To opowieść o rodzinnych relacjach, niewypowiedzianych emocjach i trudnych pytaniach, które pojawiają się, gdy bliscy muszą zmierzyć się z podziałem spadku.

Festiwal „Kierunek Wschód” to jednak nie tylko spektakle, ale także przestrzeń dialogu i bezpośredniego spotkania z twórcami. Po każdym przedstawieniu odbył się panel dyskusyjny, który stanowił wspaniałą okazję do rozmów z zagranicznymi artystami, poznania kulis powstawania spektakli oraz przyjrzenia się tematom i inspiracjom stojącym za poszczególnymi realizacjami. Spotkania pozwoliły publiczności lepiej poznać perspektywę twórców, zadać pytania i wymienić się refleksjami. W panelach uczestniczyli tłumacze, dzięki którym rozmowy mogły przebiegać swobodnie, a bariery językowe nie stanowiły przeszkody w budowaniu wzajemnego zrozumienia.

Również podczas wszystkich festiwalowych spektakli wyświetlane były napisy w języku polskim, umożliwiające widzom pełniejsze poznanie prezentowanych historii.

Dotychczas zaprezentowane spektakle łączy refleksja nad ludzkim losem, potrzebą bliskości i poszukiwaniem własnego miejsca w świecie. Artyści podejmują tematy miłości i konfliktów, emigracji, utraty domu, pamięci historycznej oraz skomplikowanych relacji rodzinnych. Powracają również pytania o wolność, tożsamość i konsekwencje decyzji, które wpływają na życie jednostek i całych społeczności. Choć każda z prezentowanych historii wyrasta z innego doświadczenia i kontekstu kulturowego, wszystkie skłaniają do refleksji nad tym, co nas dzieli, a co pozostaje wspólne niezależnie od pochodzenia, języka czy miejsca zamieszkania. Właśnie w tej różnorodności perspektyw tkwi siła festiwalu „Kierunek Wschód X” – teatru, który nie tylko opowiada historie, ale także stwarza przestrzeń do dialogu, wzajemnego poznania i poszukiwania wspólnych doświadczeń.

Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Kierunek Wschód X” odbywa się w Białymstoku w dniach 10–17 października 2026 roku. Organizatorem wydarzenia jest Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku. Festiwal jest dofinansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz budżetu Województwa Podlaskiego.