Teatr Dramatyczny im. Marii Zańkowieckiej we Lwowie, Ukraina
„Satysfakcja wg Kupca Weneckiego” William Shakespeare / wydarzenie online
Zmiana Klimatu / 21 września, godz. 19.00
Tłumaczenie: Andrij Bondar
Reżyseria: Stanìslav Mojseêv
Scenografia: Oleksìj Gavriš
Kostiumy: Julìâ Zaulična
Kompozytor: Jurìj Ševčenko
Ruch sceniczny – Oksana Cimbal
Obsada:
Antonio – Andrìj Kozak, Shylock – Oleksandr Norčuk, Doża wenecki – Roman Bìl’, Bassanio, przyjaciel Antonia – Volodimir Pantêlêêv, Porcja – Galina Dalâvs’ka, Lorenzo – Vasil’ Balìc’kij, Jessica, córka Shylocka – Anastasìâ Kartava/Valerìa Prišlâk, Nerissa, jej pokojówka – Inna Kalinûk/Walentina Macâlko, Lancelot Gobbo, błazen, sługa Shylocka – Nazarìj Moskoviec’, Baltazar, sługa Porcji – Ivan Dovgalûk, Gracjano – Andrìj Vojtûk, Salerio – Roman Martin, Solanio, przyjaciel Antonia – Nazar Pawlik, Tubal, przyjaciel Shylocka – Oleg Sìkirinskij, Książę marokański i aragoński – Roman Gavriš, Srebrna dziewczyna – Marina Mazur/ Walerìâ Priszlâk, Złota dziewczyna – Nadìâ Lisak, Andrìâna Âdzvìns’ka
Premiera: 5 września 2020 roku
Czas trwania: 120 minut
Wenecja miasto karnawału i tajemnic. Mieszkają tu ludzie beztroscy, pełni temperamentu i hojni. Dlatego wyśmiewają Shylocka, chciwego i ponurego lichwiarza żydowskiego, który liczy każdą monetę. Shylock z kolei odwzajemnia się miejscowym. Szczególnie nie lubi kupca weneckiego Antonio, który nie pobiera odsetek od pożyczek – zbyt bezinteresowny na tę profesję. Dlatego też dla „żartu” Shylock oferuje również nieoprocentowaną pożyczkę młodemu Bassanio – przyjacielowi tytułowego ambitnego kupca. Jedynym warunkiem jest to, że za zwłokę w spłacie długu Shylock będzie miał prawo do funta jego ciała Antonia. Co wygra – chęć zysku czy litość? Czy zakochany bohater jest gotowy spłacić dług i uratować przyjaciela? Rozlew krwi wydaje się nieunikniony, ale nagle pojawia się kobieta i miłość, której siła pokonuje wszelkie przeszkody.
Transmisja nagrania spektaklu online na Facebooku, YouTube oraz dramatyczny.pl.
Emisja nagrania przedstawienia w klubie Zmiana Klimatu
(ul. Warszawska 6).
Po emisji zapraszamy na spotkanie z twórcami.