Zapraszamy na czytanie performatywne białoruskiego dramatu „Wielka wędrówka urodów” Nikołaja Rudkowskiego,  w reżyserii Dyrektor Teatru Dramatycznego – Agnieszki Korytkowskiej-Mazur.

Czytanie odbędzie się w ramach the Europe of Theaters Festival, którego celem jest promowanie tłumaczeń teatralnych w Europie i na obszarach sąsiednich, zorganizowane przez Maison d’Europe et d’Orient (MEO/Dom Europy i Wschodu), we współpracy z Eurodram.

Nikołaj Rudkowski urodził się w Mińsku 22. stycznia 1971 r. Wykształcenie: zdobył na Białoruskim Uniwersytecie Państwowym (wydział filologiczny) i Białoruskim Uniwersytecie Kultury (reżyser teatralny). Od 1995 do 1999 pracował w Narodowym Akademickim Teatrze Dramatycznym im. M. Gorkiego jako aktor, grał również w kinie. Od 2000 pracuje w białorusko-niemieckim radiu Unistar jako spiker, pisarz, redaktor kreatywny i muzyczny. Od 2011 roku członek Europejskiej Gildii Dramatopisarzy EURODRAMA. Autor 11 dramatów: „Ślepa gwiazda” (1993), „Kobiety Bergmana” (1993), „Ana i ananas” (2004), „Inwazja” (2005), „Ostatnia miłość Narcissusa” (2006), “Wszystko, czego chciały (Inflacja uczucia)” (2008), “Dożyć do premiery” (2009), “Polowanie na truskawki” (2010), “Bóg łaskotania” (2010), “Najczystsze miasto” (2010), „Wielka wędrówka urodów” (2012).

Tekst tłumaczyli: Jakub Adamowicz,Beata Biesiadowska-Magdziarz, Robert Magdziarz
Test udostępniony dzięki uprzejmości dr Andrieja Moskwina

Termin: 14 czerwca, godz. 18.00

Miejsce: Plac przed Teatrem Dramatycznym

Wstęp bezpłatny!

Obsada:

MATKA, MIEJSKA OBŁĄKANA, JEDNA – Ewa Palińska
WALA, ONA – Danuta Bach
DRUGA, KOBIETA – Jolanta Skorochodzka
INA, MARIA – Aleksandra Maj
ONA – Monika Zaborska – Wróblewska
AGNIESZKA, TRZECIA – Agnieszka Możejko – Szekowska
ELIZABETH, ZOFIA – Justyna Godlewska – Kruczkowska
TATA, PET, DOKTOR – Marek Tyszkiewicz
KOLA, MICHAŁ – Rafał Olszewski
NIL, PIERWSZY – Sławomir Popławski
WIKTOR, JACEK – Piotr Szekowski
POLICJANT-CHIŃCZYK, DRUGI – Maciej Radziwanowski
ADAŚ, ON – Bernard Bania
RAY, MURAT – Mateusz Witczuk

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć z czytania – kliknij!

Więcej informacji o festiwalu – kliknij!

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z przygotowań, autorstwa Emilii Siemakowicz: