Kierunek Wschód IX

„Kierunek Wschód” to przegląd teatralny, który prezentuje kulturę pogranicza, skupiając się na przedstawieniach teatralnych zza wschodniej granicy Polski oraz adaptacjach scenicznych klasyki dramaturgicznej oraz współczesną twórczość z terenu Europy Wschodniej i Środkowej.

W tym roku publiczność będzie mogła zobaczyć szerokie spektrum scenicznej twórczości w wykonaniu młodych i profesjonalnych artystów z Polski, Armenii, Gruzji, Litwy, Macedonii Północnej, Serbii, a także niezależnych twórców białoruskich.

Po każdym spektaklu planowany jest panel dyskusyjny, w którym wezmą udział twórcy, aktorzy i widzowie. Uczestnicy paneli będą mogli zadawać pytania, poznać warsztat pracy zaproszonych gości.

PROGRAM FESTIWALU

Kiedy? Od 3 do 9 października 2025 r.
Gdzie? Kino Ton, Uniwersyteckie Centrum Kultury i Nauki, Aula UWB, Kino Forum

3 PAŹDZIERNIKA 2025 | PIĄTEK
godz. 19:00 • „Astygmatycy” reż. Ioseb Bakuradze, Movement Theatre (Gruzja) – Uniwersyteckie Centrum Kultury, ul. K. Ciołkowskiego 1N

4 PAŹDZIERNIKA 2025 | SOBOTA
godz. 19:00 • „Na pełnym morzu” reż. Blagoj Micevski, NU Naroden Teatar Bitola (Macedonia Północna) – Aula Uniwersytetu w Białymstoku, ul. Świerkowa 20

5 PAŹDZIERNIKA 2025 | NIEDZIELA
godz. 17:00 • „Zekameron” reż. Wojciech Urbański, Niezależna Grupa Teatralna Kupałowcy (Białoruś) – Uniwersyteckie Centrum Kultury, ul. K. Ciołkowskiego 1N

godz. 19:30 • „Zekameron” reż. Wojciech Urbański, Niezależna Grupa Teatralna Kupałowcy (Białoruś) – Uniwersyteckie Centrum Kultury, ul. K. Ciołkowskiego 1N

6 PAŹDZIERNIKA 2025 | PONIEDZIAŁEK
godz. 19:00 • „Utopia dzisiaj” reż. Marko Grubić i Milena Minja Bogavac, Grupa Teatralna Fast Forward (Serbia) – Kino Ton, Rynek Kościuszki 2

7 PAŹDZIERNIKA 2025 | WTOREK

godz. 18:00 • „Wi-Wi” Narodowy Teatr Akademicki im. Gabriela Sundukyana w Erywaniu (Armenia) – Kino Forum, ul. Legionowa 5

8 PAŹDZIERNIKA 2025 | ŚRODA
godz. 19:00 • „Gry (nie)dziecięce” reż. Albertas Vidžiūnas, Alytaus Miesto Teatras (Litwa) – Kino Forum, ul. Legionowa 5

9 PAŹDZIERNIKA 2025 | CZWARTEK
godz. 19:00 • „Autostrada” reż. Andrzej Mastalerz, Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku (Polska) – Uniwersyteckie Centrum Kultury, ul. K. Ciołkowskiego 1N

Przy spektaklach zagranicznych będą wyświetlane napisy w języku polskim.

Po każdym spektaklu przewidziany jest panel dyskusyjny z udziałem twórców, aktorów i widzów.

Program festiwalu może ulec zmianie.

Wstęp na festiwal tylko po okazaniu darmowej wejściówki.

Informacje o wejściówkach:

Festiwal Kierunek Wschód IX to projekt niekomercyjny i wstęp na wszystkie spektakle jest bezpłatny. Program festiwalu dostępny na stronie dramatyczny.pl

Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc, obowiązują wejściówki, które będą dystrybuowane od 23 września (wtorek) od godz. 18:00 w Kasie Teatru przy ul. Suraskiej 1 w Białymstoku.

Odbiór wejściówek osobisty – bez możliwości wcześniejszej rezerwacji.

Jedna osoba może otrzymać maksymalnie 2 wejściówki.

FESTIVAL PROGRAMME

OCTOBER 3, 2025 | FRIDAY

7:00 PM • “Astigmatics” dir. Ioseb Bakuradze, Movement Theatre (Georgia) – The University Cultural Center, 1N K. Ciołkowskiego St.

OCTOBER 4, 2025 | SATURDAY

7:00 PM • “At Sea,” dir. Blagoj Micevski, NU Naroden Teatar Bitola (North Macedonia) – University of Białystok Auditorium, 20 Świerkowa St.

OCTOBER 5, 2025 | SUNDAY

5:00 PM • “Zekameron,” dir. Wojciech Urbański, The Independent Theatre Group Free Kupalaucy (Belarus) – The University Cultural Center, 1N K. Ciołkowskiego St.

7:30 PM • “Zekameron,” dir. Wojciech Urbański, The Independent Theatre Group Free Kupalaucy (Belarus) – The University Cultural Center, 1N K. Ciołkowskiego St.

OCTOBER 6, 2025 | MONDAY

7:00 PM • “Utopia Now,” dir. Marko Grubić and Milena Minja Bogavac, Fast Forward Theatre Group (Serbia) – Kino Ton, 2 Rynek Kościuszki

OCTOBER 7, 2025 | TUESDAY

6:00 PM • “Wi-Wi,” Gabriel Sundukyan State Academic Theatre in Yerevan (Armenia) – Kino Forum, 5 Legionowa St.

OCTOBER 8, 2025 | WEDNESDAY

7:00 PM • “Not a Children’s Games” dir. Albertas Vidžiūnas, Alytaus Miesto Teatras (Lithuania) – Kino Forum, 5 Legionowa St.

OCTOBER 9, 2025 | THURSDAY

7:00 PM • “Highway” dir. Andrzej Mastelarz, The Aleksander Węgierko Drama Theatre in Białystok (Poland) – The University Cultural Center, 1N K. Ciołkowskiego St.

Don’t miss the chance to meet the cast after each performance! The festival programme may be subject to change. Free tickets are essential for entry. For more information on how to get your free ticket, visit www.dramatyczny.pl

DOFINANSOWANO ZE ŚRODKÓW MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO POCHODZĄCYCH Z FUNDUSZU PROMOCJI KULTURY – PAŃSTWOWEGO FUNDUSZU CELOWEGO