Arthur Miller

Śmierć komiwojażera

Willy Loman (bohater „Śmierci komiwojażera” Arthura Millera) dociera do smutnej konkluzji – 40 lat pracował oferując ludziom w najdalszych zakątkach świata fascynujące produkty nowoczesności – by doczekać chwili, gdy nikt nie chce nic od niego kupić. Zostaje wyrzucony z pracy, a przez lata zaszczepiana w synach potrzeba sukcesu, wyjątkowości i kontynuacji zmutowała i zrodziła fałszywe marzenia. Willy dokonując swoistej wyprzedaży pamięci próbuje w przeszłości znaleźć brakujący element, niewłaściwie przeprowadzoną transakcję, która da mu odpowiedź na przyczynę porażki jego i synów.

Rozmowa z realizatorami spektaklu – kliknij!

 

Tytuł oryginału: Death of a Salesman

Autorka przekładu: Joanna Gorczycka

Premiera: 20 – 21 kwietnia 2013 r.

Scena: duża

Czas trwania: ok. 90 minut

Ceny biletów*:
- normalny - 40 zł
- ulgowy - 35 zł
- szkolny - 20 zł
- studencki - 20 zł (zniżka 50% na legitymację do 26 r.ż)
- bilet dla osób bezrobotnych - 5 zł

* przy zakupie minimum dziesięciu biletów normalnych, wszystkie w cenie biletów ulgowych

Reżyseria: Iwo Vedral

Scenografia: Tomasz Brzeziński

Muzyka: Dawid Dąbrowski

Wizualizacje: Jakub Falkowski

Obsada:
Krzysztof Ławniczak: Willy
Danuta Bach: Linda
Rafał Olszewski: Howard
Piotr Półtorak: Happy
Arleta Godziszewska: Kobieta
Dominik Nowak (gościnnie): Biff

 

W filmie "Ukryte Ja" występują:
Maciej Bojaryn
Małgorzata Choińska
Krzysztof Kowalczyk
Jarosław Krawczyk
Anna Krywko
Adam Sokołowski

 

Sponsor główny spektaklu

PGE Dystrybucja logo

 

Autor zdjęć: Bartek Warzecha

Recenzje:

„Choć oglądamy problemy polskiej rodziny, sztuka nie traci uniwersalnego charakteru. Reżyser wyjął, bowiem z amerykańskiego oryginału to, co najważniejsze. Ludzki upadek, brak perspektyw i marzenia, które umierają. W błyskotliwy, odważny sposób Iwo Vedral mówi to, co chciał przecież powiedzieć Arthur Miller. I jest w tym nie tylko przekonujący, ale i odkrywczy, a nawet inspirujący.”

Anna Dycha, "Witajcie w życiu! Bomba wycelowana w polską rodzinę", Białystok Online, 15 maja 2013 r.

„A jednak najnowsza premiera w Węgierce zaskakuje świeżością, idzie z duchem czasów, wciąga widza. I choć można oczywiście postawić zarzut, że może mało w tym wszystkim Millera, a więcej zabiegów formalnych, nowoczesnych i efektownych, to jednak nawet ów zarzut staje się w pewnym sensie komplementem. Bowiem nawet w tym wymiarze, za pomocą formy, spektakl opowiada o tym, co jest istotą sztuki Millera: mówi o odchodzeniu, zanikaniu starego, przychodzeniu nowego, i o tym, co się dzieje pomiędzy."

Monika Żmijewska, "Wielka wyprzedaż mitów, rodzina na śmietniku, komiwojażer umarł", Gazeta Wyborcza Białystok, 21 kwietnia 2013 r.