Victorien Sardou, tłum. Karol Benda

MADAME SANS-GENE

Premiera: 21 lutego 1958
Reżyser: Irena Ładosiówna

 

Akt I. Pralnia Katarzyna – Irena Górska Antosia – Janina Mrazek Julia – Helena Krauze Rózia – Halina Kazimierowska Fouche – Zbigniew Stawarz Dobosz Vonaigre – Edward Gudowski Hrabia Neiperg – Zdzisław Krauze Lefevbre – Eugeniusz Lotar Vabotrain – Andrzej Karolak Jolicouer – Zdzisław Tymke Rissout – Edwad Laskowski Chłopak - *** Obywatele - *** Obywatelki - *** Akt II. W pałacu Campiegne... Katarzyna Ks. Gdańska – Irena Górska Marszałek Lefebre – Eugeniusz Lotar Dzieci - *** Jasmin, kamerdyner – Władysław Szumowicz Despreux – Władyslaw Hermanowicz Leroy – Władysław Karwicz Cop, szewc – Jerzy Tyczyński Hrabia Neiperg – Zdzisław Krauze Fonche – Zbigniew Stawarz Królowa Karolina – Halina Słajewska Księżniczka Eliza – Barbara Bardzka Savary – Władysław Trojanowski Pani Savary – Rena Ruszczyc Baronowa Bulowa – Elwira Różycka Pani Bassano – Janina Mrazek Pani Tachonet – Halina Kazimierowska Pani Mortemart – Helena Krauze Canouville – Jerzy Mędrkiewicz Vonaigre – Edward Gudowski Rissaout – Edward Laskowski Jeliconer – Zdzisław Tymke Vaboutrain – Andrzej Karolak Brigode – Leopold Matuszczak Lokaj - *** Akt III. Cesarz Napoleon – Bronisław Orlicz Maria Ludwika – Janina Węglanówna Constant – Aleksander Michałowski Mameluk Roustan - *** Brigade – Leopold Matuszczak Canauville – Jerzy Mędrkiewicz Savary ks. Rovigo – Władysław Trojanowski Katarzyna – Irena Górska Lefebre – Eugeniusz Lotar Królowa Karolina – Halina Slojewska Księżniczka Eliza – Barbara Bardzka Pani Bullow – Elwira Różycka Hrabia Neiperg – Zdzisław Krauze Fouche – Zbigniew Stawarz Damy Dworu – Halina Kazimierowska, Helena Krauze, Rena Ruszczyc Straż palacowa - ***

-scenografia- Leon Kiliszewski