Святлана Алексеевіч

Чарнабыль. Last Minute

Пасля Чарнобыля час укусіў сябе за хвост. Пачатак і канец спалучыліся. Чарнобыльскі чалавек замахнуўся на ўсё. Новы свет разарваў мазгі і … чалавек раптоўна пачаў думаць. Абапёрся на небыццё і тады пачаўся … істэрычны смех.

“Чарнобыль. Last Minute” гэта спектакль, які вырас з перфарматыўнага чытання адаптацыі кніжкі “Чарнобыльская малітвы. Хроніка будучыні” Святланы Алексіевіч. Гэта спроба паглядзець на вынікі выбуху 26 красавіка 1986 г. у людскім і палітычным вымярэнні.

Запрашаем усіх у Музей Чарнобыля ў беластоцкі Драмтэатр. Перад Вамі расказ пра сучасны апакаліпсіс, які дакрануўся да мяжы недарэчнасці ! Пачынаем!

У спектаклі выкарыстаны 12-секундны фрагмент прамовы прэзідэнта Беларусі Александра Лукашэнкі на тэму пабудовы атамнай электрастанцыі. Гэта было аб’яўлена ў час аднае з паездак прэзідэнта ў чарнобыльскую зону.

Інфармацыя з інтэрнэтнай старонкі беларускага тэлебачання www.ctv.by. з 26 красавіка 2012 г.

 

 Zdjęcia Muzeum Czarnobyla – ZOBACZ

 

Прэм’ера: 2 сакавіка 2013 г.
Сцэна: вялікая
Цана: прэм’ера 35 зл., нармальны білет 35 зл., льготны 30 зл., школьны 18 зл.

Пераклад: Ежы Чэх
Адаптацыя: Дана Лукасінска
Пераклад фрагменту на беларускую мову: Аліна Ваўранюк
Рэжысёр: Агнешка Карыткоўска-Мазур
Сцэнаграфія і касцюмы: Мартына Дваракоўска
Музыка: Павел Бэтлей
Харэаграфія: Мацей Заклічынскі

Выступаюць:

  • Яланта Бароўска: Самасейка
  • Кшыштаф Лаўнічак: Чырвоны Партызан
  • Бернард Баня: Кіраўнік Нуклеарнай Экскурсіі
  • Моніка Заборска-Врублеўска: Аплязія
  • Агнешка Мажэйко-Шэкоўска: Марыя Чарнобыльская
  • Аляксандра Май: Ікона Будслаўскай Божай Маці
  • Юстына Гадлеўска-Кручкоўска: Вар'ятка з Чачні
  • Данута Бах: Антыхор (Трох Стыхіяў)
  • Рафал Альшэўскі: Антыхор (Трох Стыхіяў)
  • Агнешка Марацэвіч: Антыхор (Трох Стыхіяў)
  • Матэвуш Вітчук: Хлопец у Пілотцы (гасцінна)
  • Лукаш Вэнгжыноўскі: Чорная Скрынка (гасцінна)
  • Барбара Пігань: Прыгажуня Камсамолка (гасцінна)
  • Пётр Шэкоўскі: Шафёр Нуклеарнай Экскурсіі
  • Хор Баб: Міраслава Барашка, Юзэфа Букін, Барбара Гаўрылюк, Зофія Гадлеўска, Ядвіга Луцкевіч, Зофія Пехоцка, Багуслава Высоцка, Барбара Згет (гасцінна)
  • Выкананне традыцыйных усходнеславянскіх песняў: Юліта Харытанюк, Марцін Ліцьвінка, Анна Блахна, Магдалена Верамяюк

Autor zdjęć: Бартэк Важэха