Карло Коллоди

Пиноккио

Однажды мастер Джузеппе строгал кусок дерева, стружки сыпались, а бесформенная масса принимала медленно, но верно человеческий облик. Вскоре появился из неё симпатичный негодяй, которого назвали Пиноккио. Он едва появился на свет, а уже начал озорничать. Он понёсся в широкий мир навстречу приключениям, на которые не поскупилась для него судьба! Он был смелым, решительным, безрассудным, как и любой молодой человек. Пиноккио боялся только одного: что его поймают и заставят работать. А что ещё хуже, — пошлют в школу! Он убежал из школы, но не мог убежать от учения – самого сурового, какое даёт всем смельчакам только сама жизнь. Он обожал приключения, но с течением времени всё больше понимал, что в жизни надо прислушиваться к голосу сердца, а руководствоваться здравым смыслом. Пиноккио был большим смутьяном, но очень везучим, потому что у него был Джузеппе, — отец, который никогда не переставал его любить.

«Пиноккио» — одно из важнейших произведений детской литературы, но это история, способная взволновать зрителя любого возраста! Украшением пьесы стали песни Андрея Якобсона, необычайно богата и зрительная сторона спектакля. Свою роль сыграли в этом не только тщательное исполнение декораций, сказочно красочные костюмы героев, но и компьютерная анимация. Кукольные анимации разработал Анджей Бея Заборски – известный актёр белостокского кукольного театра, звезда исполняемого в драматическом театре спектакля «Отношения на высоте».

«Пиноккио» — очень современный по форме спектакль, в котором сохраняются красота и нравственный смысл сказки Карло Коллоди.

 

Премьера – 8 февраля 2009 года
Большая сцена
Цена билетов – обычный 18 злотых, льготный 16 злотых
Продолжительность спектакля - 100 минут с перерывом

Перевод – Зофья Яхимецка

Режиссёр – Пётр Домбровски

Ассистент режиссёра – Юлия Вацлавик-Домбровска

Сценография – Катажина Габрат-Шиманьска

Музыка – Ромуальд Козакевич

Тексты песен – Анджей Якобсон

Анимация – SOYA

Постановка – Войчех Бляшко

Исполнители:

  • Рафал Ольшевски (Пиноккио)
  • Франтишек Утко (Джузеппе, Хозяин, Торговец, Купец, Возница, Пчёлка, Ребёнок)
  • Тадеуш Гроховски (Джузеппе, Хозяин, Торговец, Купец и Возница) Кристина Кацпрович-Соколовска (Рассказчик)
  • Данута Бах (Сверчок)
  • Агнешка Можейко-Шековска (Лисёнок, Ребёнок, Пчёлка, Марионетка) Катажина Микевич (Кот, Ребёнок, Пчёлка, Марионетка)
  • Бернард Баня (Крестьянин, Тунец, Мотылёк, Жандарм, Ребёнок, Пчёлка) Мачей Радзивановски (Арлекин, Фитиль, Сокол, Куница 1, Смерть)
  • Моника Заборска-Врублевска (Гадалка, Девочка)
  • Пётр Пулторак (Огнеед, Куница 2, Корчмар – хозяин корчмы, Пчёлка, Ребёнок)
  • Эва Палиньска (Пульчинелла, Попугай, Ребёнок)
  • Славомир Поплавски (Голубь, Пчёлка, Ребёнок)
  • Иоланта Скороходска (Сова, Светлячок, Ребёнок, Пчёлка, Марионетка, Божья коровка)
  • Кшиштоф Лавничак (Жандарм, Доктор, Ребёнок, Гусеница)
  • Арлетта Годишевска (Божья коровка)

Автор фотографий: Конрад Адам Мицкевич

Pinokio (Fot. Konrad Adam Mickiewicz) Pinokio (Fot. Konrad Adam Mickiewicz) Pinokio (Fot. Konrad Adam Mickiewicz) Pinokio (Fot. Konrad Adam Mickiewicz) Pinokio (Fot. Konrad Adam Mickiewicz) Pinokio (Fot. Konrad Adam Mickiewicz) Pinokio (Fot. Konrad Adam Mickiewicz) Pinokio (Fot. Konrad Adam Mickiewicz)