„Może spróbujmy chwilowo tak: Mów, proszę, tę kwestię tak, jak ją słyszałeś ode mnie, lekko i bez zadęcia; bo gdybyś ją miał odtrąbić, wzorem wielu naszych aktorów, to z dwojga złego wolę, żeby mi herold miejski wiersze recytował. I nie wymachuj rękami jak wiatrak, lecz wszystko czyń powściągliwie. Choćbyś grał rwący potok, burzę, co mówię – huragan namiętności, musisz się zdobyć na umiar, aby jej kształt wygładzić i nie ranić zmysłów.”

„Hamlet” akt III, scena 2, przeł. Piotr Kamiński w rozmowie z Joanną Walaszek w: „Natura Szekspira”
www.dwutygodnik.com/artykul/3935-natura-szekspira.html

Spektakl „Shakespeare” realizowany w ramach projektu „Szekspir”, dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Prapremiera: Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku, czerwiec 2014

Więcej informacji o spektaklu – kliknij!

Konferencja prasowa – kliknij!